А чому б вам не заткнутися

«Чому б тобі не заткнутися?» (ісп. ¿Por qué no te callas? [poɾˈke no te ˈkaʎas]) — фраза, з якою король Іспан...

"Чому б вам не заткнутися?", заявив король, вказавши пальцем на У.Чавеса, який спробував перебити...

Цього разу полум'яний соціаліст зумів розлютити не когось, а короля… обернувся до Чавеса і сказав: “Чому б тобі не заткнутися?

А чому б тобі не заткнутися? - So why don't you shut up? Чому б тобі не заткнутись? Why don't you just shut up? Чому б тобі не заткнутися і не...

І чому б тобі теж не заткнутися, Віто? Bueno, aleshores ¿por qué siplemente no te callas? Добре, тоді чому б вам просто не заткнутись?

Ану заткнутися і за роботу! Принаймні це змусило тебе заткнутися хоч на хвилинку. Чому б вам обом... не заткнутися?

Міністр оборони Британії: "Росії потрібно забратися і заткнутися"... отруйних речовин і не бажає передавати наявну інформацію,...

Ми внесли важливі зміни до наших правил використання особистих даних та cookies і хотіли б повідомити вам, що це означає для вас і ваших особистих...

А чому б тобі не заткнутись? So whydon't you shut up? Чого б тобі не заткнутися? Why don't you shut up? Чому б...

Але за великим рахунком збожеволіла не я, а Мін'юст та інші держоргани,... перевірками правоохоронних органів, як можна було б очікувати.

Суддя: Вам потрібно бути обережнішими. Ви не можете кричати на нього.... А не тоді, коли Онс проводить хороший розіграш чи щось на зразок того.

YOU JUST SHUT UP українською: тобі не заткнутися, тобі просто не заткнутися, ти можеш просто... Гей, Діана, чому б тобі просто не заткнутися, а?

Ви звичайно жінка і таке інше, але чому б вам не заткнутися, коли вас про це просить ваш чоловік! А коли нещасний султан страждає на безсоння, а люди...

Чому б вам не заткнутися? – вкрадливо спитала Синтія. – А ось дзвінок із іншого округу! - Вигукнув Джонні. – Молода жінка, пристрасна любителька...

Чому б вам просто не жити, як живуть нормальні люди? - Чому б тобі не заткнутися? – внесла я зустрічну пропозицію. – Значить, нічого не вийшло. А я...

Однак Слов і Фаррі пропускали повз вуха всі натяки, а також прямі висловлювання, в дусі «Чому б вам не заткнутися і не поспати хоча б пару годин!».

«Це ще один спосіб сказати «чому б тобі не заткнутися», «Я не розумію, що ми маємо летіти туди на наших літаках, а тут у нас...

Але не настільки, щобЛевеня, що провалюється в темряву, їх не чув. А чому б вам не заткнутися? І не допомагаєте, і поспати не даєте.